Koniugacja czasownika
Dla czasu teraźniejszego i przyszłego prostego wydzielamy dwa typy koniugacji
I typ koniugacji
Do tego typu koniugacji należą końcówki:
liczba pojedyncza - единственное число
Я (ja) - у
Ты (ty) - ёшь
Он (on)/она(ona) /оно (ono) - ёт
liczba mnoga - множественное число
Мы (my) - ём
Вы (wy) - ёте
Они (oni) - ут
Zasada tworzenia koniugacji typu pierwszego
Jest prosta, od tematu bezokolicznika odcinamy końcówkę, może nią być końcówka:
ть работать
ти нести
чь помочь
Przykłady koniugacja I czasownika
Po otrzymaniu tematu: работа (tamat) ть/ нес(temat) ти/ помо(temat) чь dodajemy końcówki pierwszej koniugacji:
| liczba pojedyncza - единственное число | liczba mnoga - множественное число |
| Я (ja) - у | Мы (my) - ём |
| Ты (ty) - ёшь | Вы (wy) - ёте |
| Он (on)/она(ona) /оно (ono) - ёт | Они (oni) - ут |
| liczba pojedyncza - единственное число | liczba mnoga - множественное число |
| Я (ja) - нес –у niosę | Мы (my) - нес- ём nosimy |
| Ты (ty) - нес -ёшь nosisz | Вы (wy) - нес- ёте nosicie |
| Он (on)/она(ona) /оно (ono) нес- ёт nosi |
Они (oni) - нес- ут niosą |
Помогать
помога (temat) ть (końcówka bezokolicznika)
| liczba pojedyncza - единственное число | liczba mnoga - множественное число |
| Я (ja) - ю | Мы (my) - ем |
| Ты (ty) - ешь |
Вы (wy) - ете |
| Он (on)/она(ona) /оно (ono) - ет |
Они (oni) - ют |
| liczba pojedyncza - единственное число | liczba mnoga - множественное число |
| Я (ja) - помога- ю pomagam | Мы (my) помога –ем pomagamy |
| Ты (ty) - помога - ешь pomagasz | Вы (wy) помога -ете pomagacie |
| Он (on)/она(ona) /оно (ono) помога –ет pomaga | Они (oni) помога –ют pomagają |
II typ koniugacji
| liczba pojedyncza - единственное число | liczba mnoga - множественное число |
| Я (ja) - у | Мы (my) - им |
| Ты (ty) - ишь | Вы (wy) - ите |
| Он (on)/она(ona) /оно (ono) - ит | Они (oni) - ат |
| liczba pojedyncza - единственное число | liczba mnoga - множественное число |
| Я (ja) - у | Мы (my) - им |
| Ты (ty) - ишь | Вы (wy) - ите |
| Он (on)/она(ona) /оно (ono) - ит | Они (oni) - ат |
| liczba pojedyncza - единственное число | liczba mnoga - множественное число |
| Я (ja) - ю | Мы (my) - им |
| Ты (ty) - ишь | Вы (wy) - ите |
| Он (on)/она(ona) /оно (ono) - ит | Они (oni) - ят |
| liczba pojedyncza - единственное число | liczba mnoga - множественное число |
| Я (ja) - Вер - ю wierzę | Мы (my) - Вер – им wierzymy |
| Ты (ty) - Вер - ишь wierzysz | Вы (wy) - Вер - ите wierzycie |
| Он (on)/она(ona) /оно (ono) - Вер – ит wierzy | Они (oni) - Вер - ят wierzą |
Różnice w koniugacjach
Jak można zauważyć obie koniugacje różnią się między sobą końcówkami:
Koncówki w I typie koniugacji (первое спряжение):
у /ёшь/ ёт /ём/ ёте/ ут
ю/ ешь /ет /ем /ете/ ют
Koncówki w II typie koniugacji(второе спряжение):
у /ишь/ ит /им/ ите/ ат
ю/ ишь /ит /им/ ите/ ят
- Kiedy w I typie koniugacji 2 osoby liczby pojedynczej występują końcówki ёшь lub ешь to w II typie koniugacji 2 osoby liczby pojedynczej występuje końcówka ишь.
- Najistotniejsza różnica widoczna jest w 3 osobie liczby mnogiej, gdzie w I koniugacji mamy końcówki: ут /ют a w II koniugacji końcówkami są: ат /ят.
Źródło:
Repetytorium z języka rosyjskiego