Przyimek a zaimek
Przyimek a zaimek друг друга (się, siebie)
|
друг друга |
|
|
и. |
_______ |
|
р |
друг у друга |
|
д. |
друг к другу |
|
в. |
Друг на друга |
|
т. |
друг с другом |
|
п. |
друг о друге |
Jeżeli z wyrażeniem zaimkowym jakim
jest друг друга
występuje przyimek wtedy
wyrażenie zaimkowe друг друга jest owym przyimkiem rozdzielone, tzn. przyimek znajduje
się zawsze pomiędzy wyrażeniem.
друг
у друга
– jeden u drugiego (jeden u drugiego znajdzie pomoc)
друг к другу
– jeden obok drugiego (jeden siedzi obok drugiego)
друг
с другом
– jeden z drugim ( jeden z drugim mają wspólne zainteresowania)
Мы
уже дружим друг
с другом
несколько
лет – przyjaźnimy się już kilka lat.
Мы рассчитываем друг на друга – liczymy jeden na drugiego/ możemy liczyć na siebie
Миша и Андрей жили недалеко друг от друга
– Misza i Andrzej mieszkali niedaleko siebie.
Cядьте поближе друг к другу- Siądźcie bliżej siebie.