Język rosyjski - jrosyjski.pl

Darmowy kurs

Zapraszamy na darmowy kurs języka rosyjskiego od podstaw.

Film

Фильм – film

Виды фильмов по жанрам- rodzaje filmów według gatunków (rodzajów)

Анимационный фильм- film animacja
Мультипликационный фильм-film rysunkowy
Фильм Боевик – filmy dla dzieci
Блокбастер –seria filmów
Военный фильм- film wojenny
Детективный фильм- film detektyw
Фильм драма – dramat
Фильм комедия - komedia
Мелодраматический фильм- melodramatyczny film
Приключенческий фильм – film przygodowy
фильм триллер / фильм ужасы – thriller
Фантастический триллер – thriller fantastyczny
Фантастический фильм/ фильм фэнтези - film fantastyczny
фильм вестерн - western
фильм мюзикл - musical
Документальный фильм- film dokumentalny
Фильм документального характера- filmy o charakterze dokumentalnym
Исторический фильм – film historyczny
Художественный фильм-film fabularny
Фильм - катастрофа – film katastroficzny
Эротический фильм – film erotyczny
Сериал – serial

Виды кина- rodzaje kina

Коммерческое  кино –kino komercyjne
Альтернативное кино – kino alternatywne
Независимое  кино – kino niezależne
Авторское кино – kino autorskie
Французское кино- kino francuskie
Итальянское кино – kino włoskie
Звуковой фильм- film dźwiękowy
Немой фильм-film niemy
Цветной фильм- film kolorowy
Кинотеа́тр —  kino
Зрительный зал –widownia
Киностудия –wytwórnia filmowa
Моноэкран — кинотеатр с одним экраном – kino z jednym ekranem
Миниплекс — комплекс с количеством экранов от 2 до 8 – kino z liczbą ekranów od 2 do 8
Мультиплекс — multipleks
Мегаплекс — megapleks
Фильм  заработал 200 миллионов долларов за три дня – film zarobił 200 milionów dolarów w ciągu trzech dni

Творцы фильмов- twórcy filmowi

Режиссёр фильма- reżyser filma
Режиссёр-постановщик –główny reżyser
Сценарист фильма – scenarzysta filma
Продюсер фильма – poducer filma
Композитор фильма – kompozytor filma
Оператор фильма – opeator filmowy
Звукооператор – operator dźwiękowy
Костюмеры фильма – kostiumolodzy filmowi
Монтаж фильма – montaż filmowy
полнометражный фильм – film pełnometrażowy
Короткометражный фильм- film krótkometrażowy
Все фильмы, которые Вы видите в нашем каталоге, записаны в формате full hd – wszystkie filmy, które są w naszym katalogu , zapisane są w fomacie full hd
самые хитовые фильмы – same hity filmowe
Каталог фильмов – katalog z filmami
Скачать фильмы бесплатно – ściągać filmy bespłatnie
Снимать фильм- kręcić film
Демонстрировать фильм- wyświetlać film
Киноафиша – ogłoszenie kinowe
Фильм состоит из следующей последовательности картин – film składa się z następujących obrazów
Киноактëр –aktor filmowy
Киноатрисса –aktoka filmowa
Роль – rola
Заглавная –  rola tytułowa
Главная – główna rola
Эпизодическая – rola epizodyczna
Роль второго плана – rola drugoplanowa
Роль актëр играл великолепно – rolę aktor zagrał wspaniale
В ролях –w rolach
Исполнитель- wykonawca
Исполнительница - wykonawczyni
Исполнять роль – grać rolę
Сыграть роль –zagrać rolę
Музыка из фильма- muzyka z filmu
Съёмочная площадка –plan zdjęciowy
Фильм изображает – film przedstawia
Фильм рассказывает о –film opowiada o
Фильм выходит на экраны -  film wchodzi na ekrany
Самые лучшие фильмы- najlepsze filmy
Смотреть фильм –oglądać film

Приз/ Призы – nagroda/ nagrody

Присуждать –nagradzać
Премия «Оскар» - nagroda Oskar
Церемония вручения Оскара – ceremonia wręczenia Oskara
Каннский кинофестиваль – Festiwal Filomowy w Kann
Премия «Золотой глобус»- Nagroda Złoty Globus
Пальмовая ветвь –gałązka palmowa

Сеанс –seans filmowy

Утренний сеанс – seans poranny
Дневной сеанс –seans popoludniowy
Вечерний сеанс –seans wieczorny
Впечатления от фильма – wrażenie z filmu
Кинокритика – ktytyka filmowa
Фильм снять по сценарию – film nakręcony na podstawie scenariusza
Фильм снять по роману – film nakręcony na podstawie powieści

Вопросы –pytania


  • Вопрос - pytanie
Какие фильмы любишь смотреть? Jakie filmy lubisz oglądać?
  • Ответ – odpowiedź
Я люблю смотреть интересные фильмы- lubię oglądać interesujące filmy

  • Вопрос - pytanie
Какой фильм идëт в кинотеатре ?- jaki film grają w kinie?
  • Ответ – odpowiedź
В кинотеатре идëт новый фильм неизвестного до сих пор режиссëра – w kinie grają nowy film nieznanego do tej pory reżysera

  • Вопрос - pytanie
Какие фильмы тебя интересуют?- jakie filmy ciebie interesują?
  • Ответ – odpowiedź
Меня интересуют фильмы, которые  рассказывают  о любви- interesują mnie filmy, które opowiadają o miłości

  • Вопрос - pytanie
Этот фильм тебе понравился?- podobał ci się ten film?
  • Ответ – odpowiedź
Да , он меня очень понравился- tak, on mi się bardzo podobał
© EDUCENTRUM Ten adres email jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć   Polecamy: WOS, Angielski, GeografiaStrony internetowe Warszawa