Język rosyjski - jrosyjski.pl

Древняя музыка 

Muzyka starożytna

Средневековая музыка 

Muzyka średniowieczna

Музыка ренессанса 

Muzyka renesansu

Музыка барокко 

Muzyka baroku

Музыка классицизма 

Muzyka klasyzyzmu

Музыка романтизма 

Muzyka romantyzmu

Музыка XX века 

Muzyka XX wieku

Современная музыка

Muzyka współczesna

Симфоническая музыка

Muzyka symfoniczna

Серьезная музыка

Muzyka poważna

Лëгкая музыка

Muzyka rozrywkowa

Детская музыка

muzyka dziecięca

Джаз

jazz

Джазовая музыка

Muzyka jazzowa

Классическая музыка

• Вокальная музыка - muzyka wokalna

это музыка, в которой голос главенствует или равноправен с инструментами- jest to muzyka , w której główną rolę odgrywa głos lub jest on równoprawny z instrumentami

Крупные жанры -gatunki wysokie

• музыкально-драматическое произведение - utwór muzyczno-dramatyczny

произведение - utwór

• оратория- oratorium

средние жанры - gatunki średnie

• кантата - kantata

• вокальный цикл - cykl wokalny

• литургия - liturgia

• хоровой концерт - koncert chóru

малые жанры - niskie gatunki

• вокальная миниатюра- miniatura wokalna

песня - pieśnia

романс - romans

• классическая музыка- muzyka klasyczna

• Инструментальная музыка- muzyka instrumentalna

• Религиозная музыка- muzyka religijna

Поп - pop

• R & B - RNB

• Барды - Bardowie

• Диско - Disco

• Латино -Latino

• Ретро - Retro

• Фанк - Fanky

• Шансон - Szanson

рок-музыкa- rock muzyka

• Альтернативная музыка - muzyka alternatywna

• Метал - Metal

• Панк - Pank

• альтернативный рок -rock alternatywny

• Рок-н-ролл - Rock and roll

• Хард Рок - hard rock

Рэп

Rap

Хип-хоп

Hip-hop

Электронная музыка

• Acid - AC/DC

• Chillout- hillout

• House - house

• Techno - techno

• Trance - trance

Этническая музыка (этника, этно)- muzyka etniczna

• Регги - regge

• Фолк - folk

• Фолк-Рок - folk-rock

Кантри- kantry

наиболее распространённая разновидность североамериканской народной музыки - najbardziej rozpowszechniony gatunek północnoamerykańskiej narodowej muzyki

Высота звука

wysokość dżwięku

Длительность звука

Długość dźwięku

Полутон

półton

Звукоряд

Skala tonów

Тональность

tonacja

Музыкальный слух

Słuch muzyczny

Песня

pieśnia

Виды песни

Rodzaje pieśni

Бардовская песня

Pieśnia bardów

Гимн/Гимны

hymn/hymny

Исторические песни

Pieśni historyczna

Народная песня

Pieśni narodowe

Эстрадная песня

Muzyka estradowa

Рок

rock

Романс

romans

Советские песни

Pieśni radzieckie

Частушки - Czastuszki

• Часту́шка - короткая русская народная песня, обычно, юмористического содержания, передаваемая обычно устно - jest to krótka rosyjska pieśnia narodowa, zazwyczaj o treści humorystycznej, przekazywana zazwyczaj ustnie.

• частушка является элементом фольклора - czastuszka jawi sie elementem folkloru

• Частушка часто исполняется под аккомпанемент гармони или балалайки - czastuszka często wykonywana jest pod akompaniamentem harmonijki lub bałałajki

Шансон

sznason

Музыку можно слушать - muzykę można słuchać :

• В филармонии- filharmonii

Филармония -filharmonia

• На концерте- na koncercie

Концерт - koncert

• Дома - w domu

Дом- dom

• На фестивале -na festiwalu

Фестиваль - festiwal

Исполнять -wykonywać

Исполнять на бис -wykonywać na bis

Сыграть на бис -zagrać na bis

Исполнитель - wykonawca

Исполнительница - wykonawczyni

Играть

Играть по нотам -grać z nut

Ноты -nuty

Играть по слуху -grać ze słuchu

Слух - słuch

Музыкант/Музыканты

Muzyk/ muzycy

аранжировщик

aranżator

вокалист- wokalista

сольный певец - piosenkarz solowy

артист хора- artysta chóralny

Солист

Солистка

Solista

solistka

Певец

Певица

piewak, piosenkarz

Śpiewaczka , piosenkarka

дирижёр - dyrygent

руководитель оркестра или хора (также может называться хормейстером) - kierownik orkiestry lub chóru (także może być nazwany mistrzem chóru)

оркестр - orkiestra

оркестрант -członek orkiestry

управлять (кем?чем?)-dyrygować

управлять оркестром -dyrygować orkiestrą

инструменталист

instrumentalista

композитор/ Композиторы

Kompozytor/ kompozytorzy

Исполнитель - wykonawca

Музыкальные инструменты - instrumenty muzyczne

традиционные музыкальные инструменты

Tradycyjne instrumenty muzyczne

Лирник -lirnik

Лира -lira

-------------------------------------

Балалайка -bałałajka

Мандолинист -mandolinista

Мандолина - mandolina

Аккордеонист - akordeonista

Аккордеон - akordeon

Клавишные инструменты

Instrumenty klawiszowe

Пианист -pianista

Пианистка -pianistka

Пианино - pianino

Играть на пианино - grać na pianinie

Роялист -fortepianista

Роялистка -fortepianistka

Рояль - fortepian

За роялем -przy fortepianie

Сесть за рояль -usiąść do fortepianu

-----------------------------------

Орган -organy

Струнные инструменты

Instrumenty strunowe

Гитарист -gitarzysta

Гитаристка -kobieta gitarzysta

Гитара - gitara

Виолончелисть - wiolonczelista

Виолончелистка - wiolonczelistka

Виолончель - wiolonczela

Скрипач - skrzypek

Скрипачка -kobieta skrzypek

Скрипка - skrzypce

cмычок -smyczek

Арфист -harfiarz

Арфистка -harfiarka

Арфа - harfa

Духовые инструменты

Instrumenty dęte

Трубач - trębacz

Труба - trąba

Трубить - trąbić

Трубить в трубу - grać na trąbie

--------------------------------

Трубка - trąbka

Горн - trąbka sygnałowa

Туба рупор -tuba

Кларнетист -klarnecista

Кларнет - klarnet

Флейтист - flecista

Флейтистка - flecistka

Флейта - flet

Играть на флейте -grać na flecie

Гармонист -harmonista

Гармоника - harmonijka

Губная гармоника- harmonijka ustna, organki

Валторнист - waltornista

Валторня - waltornia

Тромбонист -puzonista

Тромбон - puzon

Саксофонист - saksofonista

Саксофон - saksofon

Ударные инструменты

Instrumenty perkusyjne

Ударник - perkusista

Перкуссия -perkusja

Барабанщик -werblista

Барабан - werbel

треугольник

trójkąt

тарелки

talerze

Электронными музыкальными инструментами

Elektroniczne instrumenty muzyczne

Синтезатор

syntezator

Электроакустическая гитара (электрогитара)

Gitara elektryczna