Podatki
Налог / Налоги- podatek/ podatki
Нало́г — обязательный безвозмездный платёж, взимаемый органами государственной власти различных уровней с организаций и физических лиц в целях финансового обеспечения деятельности государства –podatek -obowiązkowe świadczenie pieniężne, pobierane przez związek publiczny na różnych płaszczyznach od organizacjii i osób fizycznych w celu finansowego zabezpiecznia działalności państwa.Обязательный – obowiązkowy
Безвозмездный –nieodpłatny, bespłatny
физическое лицо – osoba fizyczna
обеспечение –zabezpieczenie
деятельность - działalność
платёж –płatność
| Срок платежа Производить платежи Прекратить платежи Взыскание платежей Наложенным платежом Платëжеспособность Платëжеспособный Платëжный |
Temin płatności Dokonywać wpłat Wstrzymać wpłaty Ściągnięcie opłat (należności) Za pobaniem pocztowym Wypłacalność, zdolność płatnicza wypłacalny płatniczy |
Сбор –ściąganie
Сбор налогов – ściąganie podatków
пошлина – cło
обложить пошлиной –oclić , pobrać cło
пошлинный - celny
пошлинный сбор –opłata celna
пошлинные деньги –pieniądze należne za cło
условие- umowa
Взимание налогов регулируется налоговым законодательством ( налоговое право). – pobieranie podatków jest uregulowane ustawodawstwem podatkowym
( prawem podatkowym).
налоговое законодательство –ustawodawstwo podatkowe
налоговое право – pawo podatkowe
Налоги можнo : podatki można:
Исчислять - obliczaćИсчислить - obliczyć
Снижать - obniżać
Снизить - obniżyć
Повышать - zwiększać
Повысить - zwiększyć
Начислять - doliczać
Начислить - doliczyć
Перечислять - wyliczać
Перечислить - wyliczyć
Взимать - ściągać
Взимание - ściąganie
Уплатить - zapłacić
Inne słowa związane z podatkami
Выводить из-под –zwalniać odВыводить из-под налогов –zwalniać od podatków
Налоги с... – podatki od...
Налоги с граждан – podatki od obywateli
Налоги с юридических лиц – podatki od osób prawnych
налоговые льготы – ulgi podatkowe
налоговые cкидки –zniżki podatkowe
налоговая ставка- stawka podatkowa
налог на добавленную стоимтсть – podatek od wartości dodanej (VAT)
Налогообложение – opodatkowanie
Налоговые органы – organy podatkowe
Налог на потребителя – podatek na konsumenta
Потребитель -konsument
Налоговая декларация –deklaracja podatkowa
Заполнить налоговую декларацию –wypełnić deklarację podatkową
Налоговый контроль- kontrola podatkowa
Налоговая санкция – sankcja podatkowa
Налогоплательщик / плательщик налога –płatnik podatkowy
Налоговый сборщик –urzędnik skarbowy
Классификация налогов - klasyfikacja podatków
Налоги в зависимости от территории подразделяются на, на которой они взимаются - podatki w zależności od terytorium dzielą się na:
|
общегосударственные (федеральные) налоги |
podatki na rzecz państwa |
|
региональные налоги |
podatki regionalne |
|
местные (муниципальные) налоги |
podatki lokalne |
|
В качестве объектов налогообложения могут выступать: - w zasięgu opodatkowania mogą być:
|
доход -dochód
капитал - kapiał имущество- majątek торговые обороты - obroty targowe расходы - wydatki |
|
Экономические налоги - podatki ekonomiczne |
podatki ekonomiczne także przyjęto dzielić na podatki bezpośrednie i podatki pośrednie
oprócz ogólnych podatków w wielu państwach istnieją także specjalne podatkowe reżymy |
Налоговая политика - polityka podatku
Налоговая система - system podatkowy
Налоговая система России - system podatkowy w Rosji
Налоговая амнистия - amnestia podatkowa
Налоговое планирование - planowanie podatkowe
Налоговая инспекция -inspekcja podatkowa
Налоговый Кодекс Российской Федерации- Kodeks podatkowy Federacji Rosyjskiej
Безналоговое государство - państwo, w którym nie ma podatków
|
Ко́свенный нало́г- podatek pośredni |
налог на товары и услуги, устанавливаемый в виде надбавки к цене или тарифу определяемых доходом налогоплательщика - podatek od towarów i usług, ustanowiony w formie obciążeń cen lub taryf, od określonych dochodów podatnika.
|
Косвенные налоги действуют в форме- podatki pośrednie istnieją w formie:
Акциз - косвенный налог на товары или услуги - akcyza- podatek pośredni na towary i usługi. Акциз включается в цену товара и услуги - akcyza zawarta jest w cenie towaru i usługi
таможенная пошлина -opłata celna таможенник -celnik |
|
Прямые налоги - podatki bespośrednie
|
налог, который взимается государством непосредственно с доходов или имущества налогоплательщика- podatek, który jest ściągany przez państwo bezpośrednio od dochodów lub od majątku podatnika |
К числу прямых налогов относятся: - do podatków bezpośrednich zalicza się (należą):
корпораций- korporacji корпорация - korporacja организаций - organizacji организация -organizacja
дарение -dziedziczenie право дарения - prawo dziedziczenia наследовать -odziedziczyć, dziedziczyć наследодатель - spadkodawca наследник -spadkobierca законный наследник -prawowity spadkobierca наследница -spadkobierczyni наследственно -dziedzicznie дарение -darowizna даритель -ofiarodawca дарительница -ofiarodawczyni дарëнный -darowany дарить -daować, ofiarować
|