admin
Słówka związane z wiekiem
грудной ребёнок/ младенец- niemowlę
ребёнок / дитя- dziecko
малыш- malec, maluch
мальчик-chłopiec
парень- chłopiec
девочка / девушка-dziewczynka
пожилый человек- osoba starsza
пожилая женщина- kobieta w podeszłym wieku, ale jeszcze nie staruszka
пожилый мужчина- mężczyzna w podeszłym wieku, ale jeszcze nie dziadek
бабушка- babcia
дедушка- dziadek
старуха – rzadko używane , oznacza kobietę w bardzo podeszłym wieku, troszkę grubiańskie старушка- staruszka
старушонка- staruszeczka, zdrobnienie od staruszka
старушеница- bardzo rzadko używane, raczej w języku potocznym , brzmi mniej więcej starucha.
Pytania o wiek
Как он выглядит?Jak on wygląda?
Как она выглядит? Jak ona wygląda?
Как они выглядят?Jak oni wyglądają?
Выглядет – wyglądać
Я выгляжу wyglądam
Ты выглядишь wyglądasz
Он /она/оно выглядит wygląda
Мы выглядим wyglądamy
Вы выглядите wyglądacie
Они выглядят wyglądają
Dialogi i rozmówki na temat wieku
Он выглядит молодо /хроршо/ здорово- on wygląda młodo/dobrze/ zdrowo
Он выглядит старше/ моложе своих лет- on wygląda na starszego/młodszego niż ma w tej konstrukcji używamy wyrażenia старше/ моложе po którym następuje dopełniacz.
Он выглядит лет двадцать/ сорок- on wygląda na około 20/40 lat w tej konstrukcji po wyrażeniu лет używamy liczebnika w mianowniku.
Konstrukcje gramatyczne
Dla określenia czyjegoś wieku możemy także użyć konstrukcji:
Ему /ей/ им не дашь больше двадцати пяти – nie dasz jemu, jej , im więcej niż 25 lat
w tej konstrukcji zaimka osobowego он /она/ они używa się w celowniku stąd: Ему /ей/ им a liczebnik użyty musi być zawsze w dopełniaczu : двадцати пяти( mianownik to: двадцать пять).
Он давно за сорок –on już dawno jest po 40 po konstrukcji давно за zawsze używamy
liczebnika w mianowniku.
Он старше моложе меня на :год /два года /пять лет – on jest starszy/młodszy ode mnie na rok, dwa lata, 5 lat
Pamiętać należy, że kiedy używamy liczebnika 1 to po nim zawsze powiemy год, po liczebnikach 2/3/4 użyjemy formy года, a po liczebnikach 5 i wzwyż użyjemy zwrotu лет:
1/11/21/31/31/51itd – год
2/3/4/22/33/44/32/43/52/54itd – года
5 i wzwyż /6/8/15/16/17/25/27/48/ – лет
