Wyposażenie mieszkania
Słownictwo dotyczące wyposażenia mieszkania
Потолок-sufit/ Потолки – sufityУ потолка... –pod sufitem...
Люстра – żyrandol
стол –stół/ столы-stoły
Сосед по столу –sąsiad przy stole
Садиться за стол – siadać do stołu
Обедать за столом – jeść obiad przy stole
Сесть за стол- siąść do stołu
Встать из-за стола- wstać od stołu
Переговоры за круглым столом – rozmowy przy okrągłym stole
письменный стол – biurko
стул – krzesło/ стулья-krzesła
сидеть между двух стульев –znaczenie przenośne znaczy znajdować sie w jakimś sporze, zajmować pozycję dogodną dla oby spornych stron.
Кресло –fotel/ Кресла -fotele
шкаф – szafa/ шкафы-szafy
книжный шкаф- szafa na książki
зеркальный шкаф- szafa z wbudowanym lustrem w drzwiach
несгораемый шкаф- ogniotrwała szafka chroniąca cenne materiały, sejf
встроенный шкаф-szafa wbudowana
ящик-szuflada
кровать – łóżko/ корвати- łóżka
диван-кровать- wersalka/ диван-кровати-wersalki
тахта- tapczan/ тахты-tapczany
постель –pościel
кoвëр-dywan/ ковры-dywany
Полка –półka/Полки- pólki
Книжная полка- półka na książki
Стенка- meblościanka/ Стенки -meblościanki
Ночной столик /тумбочка- stolik nocny
Телевизорный столик /тумба – stolik pod telewizor
Лампа- lampa/Лампы- lampy
Лампочка-zdrobnienie od lampy- lampeczka/ Лампочки- lampeczki
Торшер- lampa podłogowa
Настольная лампа- lampa stojąca na stole, biurku
Ночник- lampka nocna
Зеркало- lustro/Зеркала – lustra
Картина- obraz/Картины- obrazy
Часы – zegar
Стенные часы- zegar na ścianę
Карманные часы-
Ручные часы –
Песочные часы-
солнечные часы- zegar słoneczny
Будильник – budzik/Бедильники – budziki
Корзина для мусора –kosz na śmieci
Урна –kosz na śmieci na ulicy
Телевизор- telewizor/ Телевизоры-telewizory
Плазменный телевизор- telewizor plazmowy
телевизор lcd – telewizor lcd
Видеомагнитофон-odtwarzacz / Видеомагнитофоны- odtwarzacze
Компакт диск-odtwarzacz/ Компакт диски- odtwarzacze
mp3 плеер- odtwarzacz mp3/ mp3 плееры- odtwarzacze mp3
Привести в порядок –doprowadzić do porządku np. Mieszkanie
Генеральная уборка –generalne porządki
Убирать /наводить порядок-robić porządki
Беспорядок –nieporządek
Мыть – myć
Мыть посуду –zmywać naczynia
Стирать- ścierać np. Kurz/ prać
Убирать- sprzątać
Поливать- podlewać
Готовить- gotować
Смотреть- oglądać
Пылесосить –odkurzać
Sypialnia
·
мебель
для спальни – meble do sypialni
Шкафы для спальни- szafy do sypialni
Кровати- łóżka
Основания под матрацы- obudowa pod materace (może być z drewna bądź z żelaza)
Наматрасники- materace
Матрас- materac/ Матрасы- materace
Ортопедические матрацы – materace ortopedyczne
Тумбочкa – stolik/ Тумбочки- stoliki
Комодa – komoda/ Комоды- komody
Кухонная мебель – meble kuchenne
Обеденные столы – stoły obiadowe
Табуреткa- taboret/ Табуретки- taborety
Мебель для гостиной – meble do pokoju gościnnego
Бары для гостиной- barki
Столовая мебель- meble stołowe
постельное бельë- pościel
подушка-poduszka/ подушки - poduszki
одеяло- kołdra/ одеяла- kołdry
пододеяльник- poszwa/ пододеяльники- poszwy
простынья-prześcieradło/ простыни- prześcieradła
Pokój gościnny
·
мягкая
мебель
пуф – pufa/ пуфы- pufy
Пуфики- pufy
Угловый диван- narożnik/ Угловые диваны- narożniki
Кресло-кровать- fotel
Элитный диван – wykwintna kanapa/ Элитные диваны- wykwintne kanapy
Кожаный диван- kanapa skórzana/ Кожаные диваны- kanapy skórzane
Массажное кресло- krzesło, krzesło do masaży/ Массажные кресла- krzesła, fotele do masażu
Кушеткa- kuszetka/ Кушетки- kuszetki ( łóżka jednoosobowe, małe kanapy)
Кресло-качалка- fotel bujany
Софа- sofa/ Софы -sofy
Kuchnia
· стилная кухня – kuchnia stylowa/стильные кухни – kuchnie stylowe
кухни на заказ- kuchnie na zamówienie
кухонная плита – kuchenka/ кухонные плиты-kuchenki
электрическая
кухонная
плита- kuchenka elektryczna
духовой
шкаф- piekarnik/ духовые
шкафы- piekarniki
холодильник
– lodówka/ холодильники
- lodówki
морозильник-zamrażarka/
морозильники-
zamrażarki
мойка-zlew/
мойки-
zlewy
подсудомоечная
машина-zmywarka do naczyń/ подсудомоечные
машины- zmywarki do naczyń
·
кухонная
посуда- naczynia kuchenne
столоавя
посуда-naczynia stołowe
тарелка
– talerz
тарелки-
глубокая
тарелка- talerz głęboki/ глубокие
тарелки- talerze głębokie
мелкая
тарелка- talerz płytki/ мелкие
тарелки- talerze płytkie
суповая
миса- waza do zupy/ суповые
мисы- wazy do zup
закусочная
тарелка- talerz mały/ закусочные
тарелки- talerze małe
десертная
тарелка- talerz deserowy/ десертные
тарелки- talerze deserowe
сухарница
–talerz do ciasta/ сухарницы-
talerze do ciast
посуда
для чая и
кофе- naczynia do herbaty i kawy
кофейник-
czajnik do kawy
чайная
посуда –srewis do herbaty
чайный
/ кофейный
сервис-serwis do herbaty/ kawy
чайник
–czajnik
чашка-filiżanka/
чашки-
filiżanki
блюдце-
podstawka pod filiżankę/ блюдец-podstawki
pod filiżanki
стакан-szklanka
стаканы-
кушвин-
dzbanek
столовые
приборы- sztućce
ложка
– łyżka/ ложки-
łyżki
чайная
ложка –łyżka do herbaty
суповая
ложка – łyżka do zupy
кофейная
ложка0- łyżka do kawy
вилка
–widelec/ вилки-
widelce
нож-
nóż/ ножи-
noże
·
кострюля-
garnek/ кострюли-
garnki
набор
кострюль –komplet
garnków
кострюля
с крышкой- garnek z
przykrywką
горшок
–garnek/ горшки-
garnki
сковорода-patelnia/
сковороды-patelnie
жаровня
– patelnia okrągła do pieczenia/ жаровни-
patelnie okrągłe do pieczenia
блюдо-półmisek/блюдa-
półmiski
Овальное блюдо для
рыбы- owalny półmisek do ryb
пароварка
–urządzenie na parę/ пароварки-urządzenia
na parę
электрическая
пароварка-
elektryczne urządzenie na parę
Пылесос-
odkurzacz/ Пылесосы-odkurzacze
Универсальная
кухонная
машина-robot kuchenny
кухонный
комбайн – robot kuchenny/
кухонные
комбайны- roboty kuchenne
Весы кухонные – waga kuchenna
соковыжималкa- sokowirówka/ соковыжималки-sokowirówki
соковыжималки для цитрусовых – sokowirówki dla owoców cytrusowych
мясорубка – maszynka do mięsa/ мясорубки- maszynki do mięs
электрическая мясорубка – elektryczna maszynka do mięsa
ведро для шампанского- wiadro do szampana
хлебница- chlebak/ хлебницы-chlebaki
термос- termos/ термосы- termosy
вазa – półmisek, flakon,
вазы для фруктов- półmisek do owoców
вазы для цветов – wazon do kwiatów
керамикa – ceramika
салатник из стекла /хрусталя- płómisek do sałatki ze szkła, kryształu
рюмка- kieliszek do wódki/ рюмки-kieliszki do wódki
бокал – kieliszek do wina/ бокалы- kieliszki do wina
пoднять бокал- wznieść toast
скатерть- obrus/ скатерти-obrusy
белая скатерть- biały obrus, odświętny obrus
салфетка- serwetka/ салфетки-obrusy
Łazienka
ванная
– łazienka/ ванные-łazienki
·
Мебель
для ванной –
Зеркала для ванной- lustra łazienkowe
Плитка и кафель-płyta i kafelka
Ванны и душевые- wanny i prysznice
Шкафы для ванной- szafki łazienkowe
умывальник
–umywalka/умывальники-umywalki
душ-
prysznic/ души-
prysznice
принять
душ- brać prysznic
ванна-
wanna
ванны-
унитаз
– sedes
унитазы
стиральная
машина- pralka
стиральные
машины
кран
– kran/ краны-
krany
полотенце
– ręcznik/ полотеннц- ręczniki
зубная
пастa- pasta do zębów/ зубные
пасты- pasty do zębów
зубная
щетка- szczoteczka do zębów/ зубные
щетки- szczoteczki do zębów
мыло-
mydło/ мыла-
mydła
шампунь-
szampon/ шампуни-
szampony
5.
Pozostałe pomieszczenia
Слоловая
– jadalnia/ Слоловые
- jadalnie
кабинет
– gabinet/ кабинеты-
gabinety
прихожая
–przedpokój/прихожие-
przedpokoje
Коридор-korytarz/
Коридоры-
korytarze
Крыша
–dach/Крыши-dachy
Чердак-strych/
Чердаки-
strychy
Подвал-piwnica/
Плдвалы-piwnicy
Балкон-balkon/
Балконы-balkony
Терраса-taras/ Террасы-tarasy
Гараж-
garaż/ Гаражи-
garaże
Подъезд-
wejście do klatki schodowej
Вход-wejście
Вход
с улицы – wejście od frontu
Okna
Okna -окна
Окно
– okno/Окна-
okna
Деревянные
окна- okna drewniane
Окна
из дерева- okna z drewna
Стеклопакеты-
okna plastikowe
Пластиковые
окна – okna plastikowe
Монтаж
окон- montaż okien
Смотреть в
окно- wyglądać przez okno
На
окнах висят ....-na
oknach wiszą...
Гардина
–firanka/ Гардины-
firanki
Занавеска
– zasłona/Занавески-zasłony
Штора-
zasłona z grubszego materiału/Шторы-
zasłony z grubszego materiału
Ściany, farby itp
Стена
–ściana/ Стены-
ściany
Покрасить
стены в жëлтый /чëрный /белый /красный
/цвет-pomalować
ścianę na : żółty/czarny/ biały/ czerwony kolor
Декоративные
покрытия для
стен- dekoracyjne pokrycia ścian
декоративные
покрытия в
широкой
цветовой
гамме – dekoracyjne pokrycia o szerokiej gamie
kolorów
качественная
краска-
farby jakościowe
Обои
- tapeta
Оклеить
стены обоями-
okleić ścianę tapetą
Простенок
– ścianka działowa
Podłogi – пола
Пол
– podłoga/Пола
–podłogi
Электрические
теплые полы-
podłogi ocieplane elektrycznie
Паркетный
пол- pod łoga parkietowa
Деревянный пол-
podłoga drewniana
Дубовый
паркет пол-
podłoga z drzewa dębowego
Линолеум
– linoleum
Плитка-kafelka/
Плитки-
kafelki
Плитка
пол- podłoga kafelkowa
керамическая плитка для ванной- ceramiczna podłoga do łazienek
керамическая плитка для кухни- ceramiczna podłoga do kuchni
укладка керамической плитки пол- montaż ceramicznej podłogi
drzwi -двери
Дверь-drzwi
Парадная
дверь – drzwi frontowe
деревянные двери –drzwi drewniane
стальные
двери- drzwi stalowe
железные
двери – drzwi żelazne
входные
двери- drzwi wejściowe
межкомнатные
двери- drzwi przechodnie
Дверная
ручка- klamka u drzwi
Дверной
замок –zamek u drzwi
Выставить
за дверь – wyrzucić za drzwi
Ворота-brama/
Вороты-
bramy
Гарадные
ворота-
Калитка-
furtka
Забор-płot
Ограда
-ogrodzenie
Ступень-
stopień/ Ступени-stopnie
Сходить
по
ступенькам- schodzić
po stopniach
Эскалатор
–schody ruchome
Винтовая
лестница- kręte
schody
meble -мебели
мебель
–mebel/ мебели
– meble
мебель
для дома-meble dla domu
·
детская
мебель – meble
dziecięce
Детские столы- stoły dla dzieci
Детские стулья- krzesła dla dzieci
Детские комоды- dziecięce komody